Sylvia's Garden

每個人都失去過重要的東西，
親人、朋友、寵物、甚至一隻手錶、一個布娃娃，
你可以有一百個理由讓自己一直沉溺在失去的感傷當中，
卻也可以給自己一個力量繼續開心地過日子──
如果你知道離開我們的人現在過得很好、
遺忘在公車上的布娃娃有一個很棒的新主人。

這一場《銀河鐵道夜》，
我是為了還留在這個世界上的人而作的。
我也是一個留下來的人，失去一位親愛的夥伴，
曾讓我度過一段非常低落而頹廢的時期，
我想人們面對生命消逝的不解與徬徨，
不會因為年齡增長而減少，
但可以因為看待死亡這件事情的態度轉變，
而不再以單一的痛苦傷心來回應。

像每個日本人一樣，
《銀河鐵道夜》這個故事我很小的時候就看過，
當時看不太懂，更不要說有什麼感動了。
但是當我也面臨同樣的處境，
我彷彿能夠看到失去妹妹的宮澤賢治獨自坐上往北海道的列車，
不斷構思這個故事的情景。
我知道，這個故事不是為了紀念妹妹而寫的，
他是為了安慰自己而寫的。

我的朋友很突然地離開了，
我們最後的對話平常得不能再平常，
沒有機會討論他不在以後我們的偉大計畫該怎麼進行，
我們的夢想該怎麼繼續下去，
這樣的遺憾也許是最讓我傷心的原因。
我沒有機會和他一起走完最後的旅程，
搭什麼火車去看什麼捕鳥人，
但透過為這個故事而創作的音樂，
我多年來想說的話好像能夠讓他聽見，
雖說這是一種自我安慰，
但因為得到安慰而能轉化感傷成為繼續前進的力量，
我想我是需要的。

在離開這個世上之前，
每個人還將經歷許多次的失去，
該怎樣去正面地看待它，宮澤賢治沒有答案，我也沒有。
但是我真的很幸運，藉著這樣的機會說出我想說的、做了我想做的。

*******************************************************

上文轉載自《銀河鐵道夜》節目手冊。
《銀河鐵道夜》是Koji(櫻井弘二)的作品，
熟悉張雨生的人都會知道Koji和雨生交誼匪淺，
而Koji創作《銀》也是為了紀念他口中的「Tom」--雨生。